Update: Nokia N8 ufficialmente rimandato: se ne parla ad Ottobre

nokia n8

Il Nokia N8 arriverà sul mercato sei mesi dopo il primo annuncio ufficiale: il lancio del telefono è stato ufficialmente ed ulteriormente ritardato. Non è certo una notizia favorevole a Nokia, in questo preciso momento. Durante il Nokia World 2010, che abbiamo seguito passo passo, Nokia ha dichiarato che l'atteso N8 sarebbe stato rilasciato nel Q3, ovvero nel terzo trimestre, più precisamente l'ultima settimana di Settembre, probabilmente a partire dal 30 del mese stesso.

Nokia ha invece ufficialmente annunciato che l'uscita del terminale verrà ulteriormente ritardata probabilmente ad Ottobre. Per i mercati in cui non era atteso per Settembre, il ritardo si protrae almeno fino a Dicembre. La colpa viene attribuita all'altissimo livello di pre-ordini ricevuti per l'N8, i più alti per un terminale Nokia di sempre. Inoltre, Nokia parla di "alcune modifiche finali" da apportare, probabilmente qualche bug da sistemare?

L'annuncio ufficiale è il seguente:

The amount of preorders has exceeded our expectations and we are working hard to deliver the Nokia N8 to the market. In some markets, we had planned to start delivering the Nokia N8s to our pre-order customers by the end of September. To ensure a great user experience, we have decided to hold the shipments for a few weeks to do some final amends. We’re thrilled with the response that we’ve had to the Nokia N8 and assure everyone who’ve pre-ordered it already that it’ll be worth the wait! We expect consumers to get their Nokia N8s during October.

Che, tradotto letteralmente, significa: il numero di pre-ordini ha superato le nostre aspettative e stiamo lavorando duro per far giungere il Nokia N8 sul mercato. In alcuni mercati, avevamo pianificato di far arrivare il Nokia N8 alla fine di Settembre. Per assicurare una grande esperienza di utilizzo, abbiamo deciso di bloccare le consegne per poche settimane ancora per fare alcune modifiche finali. Siamo colpiti dalla risposta che il Nokia N8 ha avuto e assicuriamo tutti coloro che hanno effettuato il preordine che ne è valsa la pena. Prevediamo che i consumatori abbiano il Nokia N8 entro Ottobre.

L'immagine di Nokia risentirà ulteriormente di questo ritardo? Cosa ne pensate?

[Aggiornamento]
Di seguito il comunicato di Nokia:

Nokia N8 shipping update
ESPOO, Finland – There have been a few stories this morning about the N8 availability which we feel need clarification. As we have previously said, we still expect to start the shipments by the end of the third quarter. As with every global launch, when the device reaches the hand of the customer will vary by market and operator.
We have received a record number of online pre-orders for the Nokia N8. We had targeted our online pre-order customers to receive their N8s by the end of September. As it can take time from the beginning of shipment to arriving at their doorstep, in full transparency, we have advised our pre-order customers that they should expect their new Nokia N8 in October.

Tradotto: Questa mattina sono state raccontate varie storie sulla disponibilità di N8 che vorremmo chiarire. Come già detto in precedenza, stimiamo ancora di cominciare le spedizioni entro la fine del terzo trimestre. Come ogni lancio mondiale, i dispositivi arrivano nelle mani degli utenti con qualche variazione a seconda del mercato e dell'operatore.
Abbiamo ricevuto un numero record di pre-ordini online per il Nokia N8. Abbiamo dato indicazioni a questi clienti che i loro N8 sarebbero arrivati a fine settembre. Siccome può volerci del tempo dall'inizio della spedizione alla consegna a casa loro, in completa trasparenza, abbiamo avvisato i nostri clienti con pre-ordine che dovrebbero ricevere i loro Nokia N8 in Ottobre.

  • shares
  • Mail
51 commenti Aggiorna
Ordina: