
E tempo di tirare una riga sulle vendite di Microsoft e scoprire se gli smartphone con Windows Mobile 7 stanno vendendo oppure no. Il dato ufficiale è stato dichiarato da Greg Sullivan, senior product manager della società, che dopo i dati trimestrali rivela che negli ultimi tre mesi sono stati 2 milioni di terminali venduti con l’OS di Redmond.
Di questi 500.000 sono stati venuti durante la metà di dicembre, per le classiche spese natalizie. Un buon risultato ma di sicuro non al passo con i 16,2 milioni di iPhone venduti durante lo stesso periodo.
Microsoft, però, ha dichiarato che la soddisfazione dei clienti è al momento alta. Il 93% ha comunicato di essere soddisfatto o molto soddisfatto dell’acquisto. Resta da vedere se Windows Phone 7 conquisterà nuovi utenti nei prossimi mesi.
[via mobilized]
iceblu
27 gen 2011 - 11:07 - #1Consegnati….non venduti…tradurre con un minimo di accortezza in più no eh?
kiro
27 gen 2011 - 11:09 - #2Non siamo un blog di traduzioni.
marco123344
27 gen 2011 - 12:01 - #3non sarete un blog di traduzioni ma c’è una differenza abissale tra consegnati e venduti. magari dovreste diventarlo o almeno leggere i dizionario dei sinonimi & contrari
darkcg
27 gen 2011 - 12:15 - #4Non siete un blog di traduzioni però su una notizia che parla di “vendite” si storce completamente il senso. Inoltre non capisco perchè comparare “lo stesso periodo” con le vendite di iPhone. iPhone è un telefono già avviato, Windows Phone 7 è un sistema completamente nuovo. “Lo stesso periodo” va comparato con il periodo di uscita del primissimo iPhone (prima generazione) e i numeri sono totalmente equivalenti: a Dicembre 2007 infatti Apple annunciava di aver distribuito 2.315.000 iphone. Insomma il senso della notizia è tutto stravolto.
xte(1°)
27 gen 2011 - 12:17 - #5Vengo da iphone 1/3gs/4 e nokia (usato in qs momento).
Ho avuto sotto mano un WP7 per un paio di giorni e devo dire che non è per nulla male, potrei quasi prenderlo in considerazione prima o poi..dico davvero.
kiro
27 gen 2011 - 13:08 - #6Non sono per niente d’accordo con te. Un utente quando entra in un negozio può comprare entrambi i terminali e Microsoft non soffre certo di anonimato. Inoltre i terminali consegnati sono anche venduti. Non esiste un sistema di resi presso il venditore.
Darmi dell’incapace non aumenta il valore della tua opinione. Se avessi voluto esprimere il concetto sotto il tuo punto di vista, che per me è errato, l’avrei fatto.
dert86
27 gen 2011 - 13:34 - #7persino internet explorer da filo da torcere a safari di iOs..incredibile il lavoro di Microsoft
stramaxxa
27 gen 2011 - 15:50 - #8caro kiro:
[1]
non site un blog di traduzioni ma è vostro dovere riportare le notizie senza distorcerle
[2]
i terminali consegnati non sono per forza venduti….. nell’articolo non viene chiaramente specificato se tutti quelli che sono stati regalati ai loro dipendenti sono compresi o no in questi dati.
Poi non significa che se il negozio del caso ha ordinato 100 telefoni, li ha venduti tutti…. può benissimo averne venduti la metà.
RIDICOLI ….. sopratutto riguardo la soddisfazione dei clienti….. chi conosce il sistema ed i suoi attuali limiti non lo copra a priori!!
iceblu
27 gen 2011 - 16:49 - #9[1]
Microsoft da in licenza Windows Phone 7 NON PRODUCE CELLULARI
[2]
i 2 milioni sono le licenze consegnate, non i cellulari venduti
stramaxxa
27 gen 2011 - 17:06 - #10Hai ragione Microsoft non produce cellulari ma l’articolo citato dice :
“Microsoft says that more than two million Windows Phone 7 devices have now shipped to cellphone carriers as of the end of December.”
Devices….
albaone
27 gen 2011 - 19:10 - #11Non capisco la qerelle, ma i dirigenti della mia azienda ( beati loro) hanno un benefit che va dall’auto aziendale, allo smartphone. L’ azienda da in comodato il telefono, quindi presumo che li acquisti. Consegnati o venduti, a mio modesto parere, non fa differenza se il dato ufficiale e anche quello fiscale.
alberto
Soter.
27 gen 2011 - 22:09 - #12La differenza è netta, perchè vodafone h3g e gli altri carrier potrebbero avere scorte di migliaia di wp7 che la clientela non gli chiederà mai!
Veronello
31 gen 2011 - 16:35 - #13i numeri del venduto saranno vicini al distribuito: meno di un mese fa erano a quota 1.5 milioni…non credo che i carrier acquistino altri 500k telefoni con su wp7 se ne hanno pieni gli scaffali/magazzini.