
A breve distanza dalla presentazione al Mobile World Congress dello smartphone HTC ChaCha, la compagnia di ricerca mobile ChaCha ha deciso di far causa per l’utilizzo non autorizzato del marchio. La ChaCha ovviamente possiede il marchio registrato in Europa e negli Stati Uniti da tempo, mentre il telefono è stato presentato solo un paio di settimane fa.
La maggior parte degli interessati ritiene che le due compagnie riescano a raggiungere un accordo, ma la possibilità che HTC debba scegliere un nuovo nome per lo smartphone Facebook è comunque alta, anche perchè il telefono ha un buon potenziale di mercato (destinato ad un pubblico giovane, completo nelle funzionalità ed estremamente legato a tutti gli aspetti social) soprattutto nel caso in cui venisse lanciato ad un prezzo conveniente.
Il ChaCha è infatti dotato di tasto dedicato Facebook che permette la condivisione immediata di tutto ciò che si desidera senza passaggi intermedi. Attendiamo di sapere come andrà a finire la diatriba: tarallucci e vino o nuovo nome?
[Via PhoneScoop]
ciccetto
25 feb 2011 - 16:25 - #1Beh, non è che ChaCha sia un bel nome per un telefono, in Italia suonerebbe più come “CaCCa”… Quindi fossi in HTC cambierei al volo!
pronunciami
25 feb 2011 - 17:14 - #2si pronuncia ciaccia?
EX nokiafan
25 feb 2011 - 18:37 - #3che fessi … il telefono è stato solo presentato ma ancora non commercializzato
ora non costa nulla chiamarlo chachaT al momento della commercializzazione e (secondo me) è ancora + figo come nome!
bastava che aspettassero che ne vendessero un bel pò ( basta che c’è la F e sai i bimbiminkia come lo comprano? )
se solo la chacha avesse aspettato e citato htc dopo la commercializzazione avrebbe potuto prendere bei soldini!
cmq in italiano puro la sillaba ci-acca-a non esite .. ma normalmente nell’italiano si accetta per termini stranieri sia franchesi come champagne che inglesi come chat
in entrambi i casi si pronuncia cia, il nome del telefono in italiano sarebbe ciacià, non ciaccia ne cacca!
ma poi il tasto facebook deidicato sarebbe quella F giù in basso a destra? a me sembra scomoda
Mah...
26 feb 2011 - 07:37 - #4Ex nokiafan, tu champagne lo pronunci CIampagn?!
in italiano puro cha non esiste, infatti si pronuncia nella lingua madre!
in questo caso, in inglese chat si leggerà CIat (ma nemmeno tanto), mentre in francese è SHAmpagn. Quindi diventa HTC SHASHA oppure, all’inglese, CIACIA.
SmoQ
26 feb 2011 - 11:00 - #5In italiano puro si scrive francese e non franchese.
Cmq comprare un cell perché ha la condivisione rapida tramite Facebook…ma vaff…
yellowt1707
26 feb 2011 - 12:29 - #6Peccato perchèun telefono android con questo form factor mi piacerebbe. Però, per quanto usi facebook, il tasto dedicato proprio non lo digerisco…
puma
28 feb 2011 - 01:40 - #7la pronuncia è chacha (cioè ciàccia)come il ballo che talvolta in Italia viene chiamato chachacha