
Se cercate su un dizionario venezuelano la traduzione di Vergatorio vi risulterà che il termine è la traduzione di pene…con un accezione volgare e non anatomica.
Strano. Se poi consideriamo che a lanciare questo nuovo cellulare super-economico è stato il presidente del Venezuela in persona la cosa risulta quantomeno non convenzionale.
Forse, però, il nome non è poi così inappropriato: come ogni uomo è dotato di un “vergatorio”, così ogni persona potrà permettersi questo cellulare visto il costo molto basso. Che sia stata questa l’idea alla base?
Strategie a parte, il cellulare è un classico candybar che in 10€ racchiude modulo telefonico per chiamate e sms, browser wap e lettore MP3. Curiosa l’affermazione di Chavez durante la presentazione: “chi non possiede il vergatorio non è nessuno”. E chi può dargli torto!?
[via unwired]
Yhouse
13 mag 2009 - 17:23 - #1lol per i nomi non sanno più che inventarsi. Comunque ottimo prezzo.
AntoBlogo
13 mag 2009 - 17:48 - #2presto faranno una joint-venture Vergatorio - inq1 :-DDDD
Riccardino68
13 mag 2009 - 18:02 - #3marketing spicciolo e di bassa lega…
Farà presa solo sui narcotrafficanti.
ilmanzo
13 mag 2009 - 18:06 - #4@3 non credo proprio ..i narcotrafficanti usano solo cellulari all ultima moda da centinaia di euro..come iphone, n96 ecc ecc..anche se usano 1 centesimo delle loro potenzialità.
Enrico960
13 mag 2009 - 20:32 - #5no, la malavita usa i 3330, perché immortali e non ci puoi installare programmi spia
poi quando li spegni, sono veramente spenti!
Matteo G.
14 mag 2009 - 15:47 - #6No, i narcotrafficanti per comunicare lanciano segnali di fumo…
Comunque di cellulari economici ce ne sono già in commercio.
TkMatt
14 mag 2009 - 15:57 - #7i narco usano i pizzini ;)
MissB
15 mag 2009 - 16:03 - #8Se io non mi sbaglio, solo “Verga” significa “pene”, ed infatti è volgarissimo.
Vergatorio non significa nulla, quale dizionario avete usato? :D
Chavez vergatario Phone
21 mag 2009 - 12:52 - #9marketing spicciolo e di bassa lega Vergatorio non significa nulla Comunque ottimo prezzo. :)