Adaptxt è un’applicazione per la scrittura predittiva in grado di suggerire parole in base al contesto della frase e di correggere gli errori ortografici contestualmente alla scrittura. Adaptxt comprende lo stile dell’utente e si adatta in modo dinamico, fornisce suggerimenti personalizzati e rende più veloce ed efficace la scrittura su telefoni.
È disponibile in più di 50 lingue, tra le quali troviamo anche l’italiano. Una soluzione intelligente di immissione testo che incoraggia gli utenti a comunicare liberamente e ad esser più espressivi con poco sforzo. Per chi vuole scrivere in più di una lingua, Adaptxt rende facile l’operazione con lo switch automatico tra le lingue fornendo un rapido accesso ai caratteri accentati.
KeyPoint Technologies, azienda innovatrice nel campo dell’intelligenza artificiale applicata alla linguistica, dopo un’attenta ricerca sulle esigenze degli utenti di telefoni, introduce la nuova versione beta di Adaptxt per Android, arricchita di miglioramenti e nuove funzioni e scaricabile gratuitamente a partire dalla pagina dedicata su Android Market.
Via | adaptxt.com
Le vacanze per alcuni sono già finite mentre per altri devono ancora iniziare e, allora, quale migliore app di un traduttore multilingua per partire all’estero? Quest’oggi vi parliamo di gTranslator, un software gratuito approdato da qualche giorno su Ovi Store.
È compatibile con i dispositivi Symbian ˆ3 di ultima generazione ma anche con i meno recenti S60 5th edition, si basa sul motore di Google Transalte per offrire traduzioni in tempo reale in oltre 50 lingue. Sviluppato dalla cinese MobiVio Solutions, gTranslator è un ottimo prodotto capace di interpretare al meglio le funzionalità offerte dal servizio gratuito di Google.
Il sintetizzatore vocale è sicuramente una delle più interessanti in quanto permette di ascoltare la corretta pronuncia di singole parole o di intere frasi. Tante anche le funzionalità offerte dall’app stessa come la possibilità di inviare le traduzioni via SMS ed altro ancora. Molto carina l’interfaccia, che può essere personalizzata scegliendo un tema tra i sei a disposizione. Si scarica gratuitamente seguendo il link diretto su Ovi Store.
A poche ore dal rilascio del nuovo BlackBerry Messenger 6.0 di RIM, è cominciata la corsa da parte degli sviluppatori per integrare le loro applicazioni con la rinnovata piattaforma di instant messaging per gli utenti della mora.
È il turno della società brasiliana Navita, presente su App World con una delle applicazioni più apprezzate: Navita Translator, ex BBTranslator per i nostri lettori più fedeli. L’ultima versione 2..6.2.1 si integra per l’appunto con il nuovo BBM per permettere di condividere rapidamente parole o intere frasi tradotte con l’ausilio del programma. Navita Translator, infatti, consente di tradurre in oltre 50 lingue.
Inoltre, l’applicazione permette di riprodurre i testi tradotti nella lingua desiderata ed offre la possibilità di scegliere di usare il motore di Google o Bing. Con questo aggiornamento Navita Translator diventa compatibile anche con i prossimi device equipaggiati con il BlackBerry OS 7.0. Si scarica gratis da App World, tramite il link diretto.
Dopo averlo visto su Android con la versione rilasciata sul Market circa un mese fa, torniamo a parlarvi di Google Translate, il servizio gratuito di Big G per coloro che hanno quotidianamente a che fare con le lingue.
Il nuovo rilascio di Google, questa volta è dedicato ad App Store per i dispositivi equipaggiati con il sistema iOS. L’omonimo software Google Translate, infatti, è ora un’applicazione standalone che prima era accessibile tramite il Google Mobile App oppure tramite Safari. L’applicazione per iPhone, è capace di tradurre intere frasi grazie al riconoscimento vocale in 15 lingue e la classica traduzione manuale tra le 50 e più a disposizione.
Il programma ha anche altre utili features non presenti sulla corrispettiva web app ma già viste su programmi analoghi. Molto utile, infatti, è la cronologia delle traduzioni già effettuate, consultabili in offline e la possibilità di salvare quelle desiderate nella lista delle contrassegnate con la classica “stellina”. Infine, sempre per quanto riguarda le funzioni vocali, è possibile ascoltare la corretta pronuncia della traduzione effettuata. Per il download gratuito di Google Translate, vi rimandiamo alla pagina dedicata.
[via Google Mobile Blog]
Direttamente dal Forum Nokia che promuove l’Ovi Daily App, vi presentiamo Pocket Parrot, un’applicazione molto utile a tutti coloro che hanno l’esigenza di tradurre singoli termini o testi in più lingue. Si tratta ovviamente di un traduttore con alcune funzionalità interessanti, come vedremo.
Sviluppato dall’americana Touch Titans e distribuito gratuitamente, Pocket Parrot è un software per dispositivi Symbian touchscreen di ultima generazione, compresi i Symbian ^3. Il suo funzionamento è molto semplice e simile a quanto già visto su app analoghe, tramite il riquadro di testo presente nella schermata principale è possibile tradurre da e per le lingue desiderate a scelta tra quelle disponibili.
Il software fa utilizzo delle API del famoso servizio di Google per la traduzione, supporta quindi la rilevazione automatica della lingua per tradurre un testo in lingua sconosciuta senza conoscere a priori di quale si tratti. Inoltre, è presente una feature di tutto rispetto per la riproduzione vocale del testo, molto utile durante i viaggi e non solo. Per il funzionamento, Pocket Parrot necessita di una connessione Internet, nonostante l’esiguo consumo di dati è consigliabile utilizzare una connessione flat. Per il download sul vostro dispositivo tramite Ovi Store vi rimandiamo alla pagina dedicata.
Partiamo dal prezzo: gratis, per tutta questa giornata, la prima di dicembre. Parliamo del Dizionario Inglese della Antonio Vallardi Editore, un buon prodotto tutto italiano offerto su App Store per un prezzo di listino di 3,99€.
Compatibile con tutti i dispositivi dotati di iOS, ha un peso di appena 2,2MB ma offre al suo interno ben 30.000 vocaboli con tanto di trascrizione fonetica per i termini presenti nella sezione inglese. L’applicazione presenta un database piuttosto semplice, vista l’assenza dei tanti esempi d’uso di lemmi comuni nella lingua anglosassone e questo è comprensibile dal peso del software stesso. Tuttavia, lodevole la sezione Guida con diversi suggerimenti grammaticali ed alcune utili frasi pronte per una conversazione elementare ed altro ancora.
Naturalmente il Dizionario Inglese di Vallardi è consultabile in modalità offline, in quanto tutto il necessario risiede sul dispositivo, nella memoria locale nella quale è possibile salvare anche un elenco di termini preferiti. Se siete alla ricerca di un buon dizionario, senza troppe pretese linguistiche, vi consigliamo di approfittare dell’offerta della casa che festeggia il primo anno di vendita dei suoi prodotti su iPhone, offrendo questo dizionario gratuito per 24 ore. Per lo stesso costo vengono offerti anche gli altri dizionari bilingue: albanese, brasiliano, francese, filippino, romeno, spagnolo e tedesco. Per maggiori informazioni, vi rimandiamo alla pagina dedicata.
La possibilità di tradurre da una lingua ad un’altra permette di superare diversi ostacoli, ancor più quando questo è offerto anche in mobilità grazie ai moderni Smartphone. Di applicazioni per le lingue ne abbiamo già viste parecchie e quest’oggi aggiungiamo all’elenco dV2t Translator.
Si tratta di un’ottima applicazione nativa per dispositivi Windows Mobile che permette di tradurre intere frasi da una lingua ad un’altra tra le tante disponibili. Il programma, accedendo alla rete, si appoggia ai celebri servizi online di Google e Bing, offrendo così la possibilità di confrontare i risultati provenienti dai due celebri siti.
Oltre all’ottima interfaccia utente, basata sulla famosa Sense di HTC, il software offre una comodissima funzionalità di sintesi vocale per la lettura/pronuncia delle traduzioni. Ultimo ma non meno importante: è completamente gratuito ed OpenSource. Per funzionare richiede le librerie .NETcf 3.5; si scarica dal sito ufficiale, dal quale è possibile supportare l’autore con una piccola donazione.
Un’applicazione così non aiuterebbe di certo i maturandi agli esami (è vietato l’uso dei telefonini), ma di certo potrebbe semplificare e di molto la vita di tante persone. In un’era dove le nuove generazioni vivono a stretto contatto con la tecnologia, imparano ed utilizzano nuovi strumenti e nuove parole, si perde di vista quello che dovrebbe essere alla base dei codici del sapere: la nostra lingua.
Se volete avere sempre a portata di iPhone e iPad un buon vocabolario della lingua italiana, sappiate che da oggi è in offerta ad un prezzo abbordabilissimo, il prodotto della Treccani. Pesante circa 35MB, offre un database di oltre 60000 termini della nostra lingua romanza.
Disponibile, sempre allo stesso prezzo, anche il dizionario dei Sinonimi e dei Contrari: entrambi vengono offerti a 4,99€. Un’offerta sicuramente appetibile per i dispositivi della mela, si possono acquistare su App Store, al link diretto.
Dopo aver visto gli ottimi prodotti contenenti frasi già pronte nelle diverse lingue europee e non solo, quest’oggi vi parliamo di un’applicazione per iPhone che vi permetterà di viaggiare e comunicare senza problemi.
Si chiama Parlami! ed è distribuita gratuitamente su App Store, compatibile quindi con iPhone, iPod touch ed iPad. Al suo interno offre svariate frasi per ogni evenienza, circa 300 con più di 1200 parole, disponibili in 12 lingue differenti. Il prodotto, inoltre, offre un’interessante feature a pagamento: una voce, acquistabile a parte per ogni nazione, riproduce le frasi e le parole/traduzioni scelte.
Oltre ad essere un ottimo frasario, Parlami! è anche un dizionario e traduttore multilingua. L’acquisto delle singole voci è disponibile all’interno del software, mentre per il download gratuito vi rimandiamo alla pagina dedicata.
Dopo avervi presentato diverse soluzioni, gratuite e non, sicuramente avrete tutte le possibilità per non rinunciare ad avere sempre con voi un utile traduttore. Quest’oggi ve ne presentiamo un altro totalmente gratuito ed offline, non necessita quindi di alcuna connessione alla rete.
Mobile Translator English-Italian, è compatibile con tutti i terminali compatibili con la tecnologia Java e, dunque, è l’ideale per i cellulari meno recenti o i non Smartphone; contiene un database di oltre 10 mila parole e traduce da italiano a inglese e viceversa.
Scaricabile gratuitamente da GetJar, è disponibile anche in altre lingue come, ad esempio, Tedesco - Inglese oppure ancora Francese - Inglese e così via, tutti dotati di un database incorporato (senza accesso online). Mobile Translator Inglese - Italiano, si può scaricare dalla pagina dedicata.
mobileblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Mobileblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
