Sono sempre rimasto affascinato dai programmi che consentono di apprendere le lingue su cellulare, o che perlomeno aiutano a farlo, fornendo tutta una serie di strumenti e quiz per verificare il proprio grado di conoscenza di un’idioma.
Un programma del genere è questo Suiteki, dedicato, come è facile intuire dal nome, allo studio della lingua giapponese. In realtà Suiteki non è un programma singolo, bensì un’intera serie di applicazioni (come potete vedere dalla galleria), tutte sviluppate per telefoni con supporto java e tutte gratuite ed open-source.
La suite comprende:
Continua a leggere: Suiteki. Impariamo il giapponese con il cellulare!
Dalla speciale sezione dell’App Store di iTunes è possibile acquistare Babelingo 1.3 (€4,99). Si tratta di una applicazione sviluppata da Alta Vida che offre più di 300 parole e frasi tradotte in diverse lingue: italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, ceco, hindi, giapponese e cinese.
Secondo lo sviluppatore, tutte le frasi sono state tradotte accuratamente (”professionally”) e sono organizzate per aree tematiche: ristorante, salute, conversazione ecc.
Per poter utilizzare Babelingo 1.3 è necessario avere un iPhone EDGE o 3G con il software aggiornato alla versione 2.x.
[via iTunes Store]
Questo, è il periodo dei dizionari gratuiti…JLearnItMe è un dizionario multilingua, compatibile con tutti i dispositivi java (MIDP 2.0).
Quello che salta subito all’occhio, è la dimensione di questa midlet: quasi ben 2MB, una cifra spropositata, se si desidera scaricarla via Wap. Date le dimensioni, si presume che non tutti i cellulari possano essere in grado di installarla.
Le lingue incluse nel pacchetto, sono: Inglese, Francese, Spagnolo, Olandese, Tedesco, Italiano, Ebraico, Portoghese, Svedese, Danese, Norvegese, Ungherese, Russo, Latino e Ceco. Ben 15 lingue, l’una interagente con l’altra, per un vocabolario completo e utile in tante circostanze. Per i telefoni più “vecchi” esiste la versione MIDP1.0, dal peso ridotto a circa 190KB e con molte meno lingue e vocaboli.
Continua a leggere: JLearnItME, un (grande) traduttore gratuito con 15 lingue incluse.
Interessante, nonchè utilissimo questo Omnidic, progetto open source che ha per obiettivo la realizzazione di una vera e propria raccolta di semplici dizionari, senza alcuna pretesa di esaustività ma perfettamente adeguati a chi ha bisogno di farsi in qualche modo capire.
Omnidic non necessita di grossi requisiti minimi per funzionare: basta un cellulare compatibile j2me. Tra le lingue disponibili: inglese, spagnolo, tedesco, francese, italiano, olandese, portoghese e giapponese. Che dire di più? Ah sì, è gratis ;)
Utile forse solo a pochi, ad esempio a tutti gli amici englishblog.it, è una semplicissima applicazione J2ME compatibile con un enormità di dispositivi.
Come da titolo, è un completo dizionario in lingua inglese, contente il significato di un discreto numero di termini.
Dictionary è freeware, ed è stato scritto da un programmatore indiano di nome Vikrant Prakash Chavan (non chiedetemi la pronuncia).
Curato anche graficamente, si usa in modo molto intuitivo: si digita una parola e subito appare la descrizione, con i tasti destra e sinistra si passa alle successive o precedenti, cancelletto per il menù principale, e asterisco per piazzare un segnalibro da richiamare con lo zero.
Ovviamente non è paragonabile ad un dizionario Oxford-Paravia, ma per chi cerca qualcosa di gratuito ed ha poche pretese, è senza dubbio interessante.
E poi in casi come questi, provare non costa nulla: qui il download.
Seguici
mobileblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Mobileblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
